Cotisations
Comment devenir membre de l'ASPA?
Pour devenir membre de l’ASPA, vous pouvez remplir le formulaire que vous trouverez sur la page « devenir membre » de notre site.
L’assemblée générale du 27 décembre 2021 a décidé que la cotisation pour 2022 restera identique à CHF 50.00 par personne.
Selon l’article 3 des statuts :
Peut être membre de l’Association toute personne physique ou morale propriétaire de chalet et/ou d’appartement à Anzère, Ayent, Arbaz et environs dont la demande est agréée.
Est assimilé à un propriétaire d’un chalet ou d’un appartement, le propriétaire de part d’une personne morale qui donne droit à la jouissance d’un logement, ainsi que toute société anonyme propriétaire d’un bien immobilier. Dans ce dernier cas, la société pourra être représentée par un administrateur ou par toute personne physique autorisée.
La liste des membres n’est pas publique, elle est uniquement à usage interne. Toute publication sur le site de l’ASPA est soumise à une autorisation préalable.
Wie werde ich Mitglied der ASPA?
Um Mitglied der ASPA zu werden,müssen Sie das Formular ausfüllen,das sich auf der Seite »devenir membre » befindet.
Die Mitglieder versammlung vom 27 Dezember 2021 hat beschlossen,den Beitrag für 2020 bei CHF 50 pro Person zu lassen.
Nach Artikel 3 des Statuts:
Jedermann,der Besitzer eines Chalet oder Wohnung in Anzère, Ayent, DieArbaz und Umgebung ist und dessen Antrag angenommen ist, kann Mitglied werden.
Es gelten als Eigentümer alle, die im Grundbuch als Eigentümer eingetragen sind.
Die Liste der Mitglieder ist nur zum Eigenbrauch.
Des questions? Des remarques? Des idées? N’hésitez pas à nous contacter
Haben Sie Fragen, Bemerkungen oder Ideen? Bitte benachrichten Sie uns.
ASPA Place du Village 4 1972 Anzère
ASPA Place du Village 4 1972 Anzère